16+
Автор: Феоктистов Геннадий Георгиевич
Переводчик: Феоктистов Геннадий Георгиевич
Издательство: Издательство Российского Союза писателей, 2019 г.
- Выпускающий редактор: Шентяков Искандер Ермилович
- Верстка: Унштель Павел Всеволодович
- Корректор: Ефтефеев Феодосий Тимофеевич
- Кол-во страниц: 479
- Формат: txt, fb2, pdf
О книге "Переводы и ассоциации"
Книга включает переводы немецких поэтов, преимущественно классических, но основная часть посвящена жанру, названному Генадием Феоктистовым "ассоциациями", по аналогии с похожим направлением в китайской поэзии. Под ним автор понимает попытку фиксации ассоциаций, вызванных прочтением того или иного текста, в рифмованной форме. Последняя часть сборника представляет варианты стихотворного изложения древнееврейских (кумранских) гимнов и "Размышлений" Марка Аврелия. Бесплатная электронная книга Переводы и ассоциации Геннадий Феоктистов.
|
